par Gilles Robert : gilles.robert@gmail.com

Pour sa vingt-cinquième édition, l’Exposition de la machine-Outil Espagnole BIEMH recevait, début mars, 1760 exposants provenant de 36 pays au nouveau Centre d’Exhibition de Bilbao (BEC), maintenant tout à fait achevé sur près de 56 000 mètres carrés de surface utilisée et autant de visiteurs. A noter une augmentation de plus de 10% des visiteurs étrangers par rapport à l’édition précédente.

Ces chiffres placent cette exposition au 1er rang européen, après le rendez-vous mondial de la profession qu’est l’EMO en Europe et représente un fidèle reflet du dynamisme des constructeurs de machine-outils espagnoles à la pointe de la technologie.

Faisant suite au compte-rendu sur la Biennale de Bilbao plus particulièrement orienté sur l’offre des constructeurs de machines-outils espagnoles regroupés au sein de l’AFM, et paru dans l’édition du mois précédent, voici son complément logique, à savoir des présentations de produits, outils et accessoires, remarquées chez les fabricants regroupés par l’AMT (Association des fabricants d’outils et accessoires). Ces sociétés, tournées vers l’export, étaient également toutes présentes à l’exposition INDUSTRIE 2008 à Villepinte en mars dernier.


Des outils coupants
En Outils coupants, à côtés de très nombreux importateurs des carburiers de réputations mondiale sont ces pages se font régulièrement l’écho, les sociétés Amaya, Kendu, Izar et Neco présentaient leurs produits phares.

AMAYA offre une gamme étendue d’outils coupants de précision qui permettent, en standard, de résoudre les usinages les plus variés, de l’aluminium à l’acier trempé. Le programme comporte des forets carbure monoblocs, en HSS et à mise carbure rapportée, des alésoirs en HSS, des fraises à fileter en carbure monobloc, des tarauds, filières et accessoires, des fraises pour l’usinage à grande vitesse ainsi que des fraises carbure monobloc, à côté de fraises issues de la métallurgie des poudres et des fraises en HSS. Les forets existent dans des diamètres de 0, 5 à 50 mm, selon le type et les fraises existent en séries courtes, longues ou toriques, voire extra-longues, hémisphériques, etc. Le fabricant dispose d’un très beau catalogue répertoriant son offre détaillées avec les conditions de coupe et les matières appropriées.

Fig. 1 - Amaya offre une gamme étendue d’outils coupants de précision, forets, alésoirs, fraises et filières.


IZAR inaugurait ses nouvelles installations durant la Biemh : avec 24 000 mètres carrés sur son nouveau site de Amorebieta au Pays Basque, la société se donne les moyens de ses ambitions sur le marché mondial. Ce fabricant de forêts, fraises et alésoirs, HSS et carbure, présentait une nouvelle gamme complète d’outils spécialisés dans le travail de l’Inox, quelle qu’en soit la catégorie (austenitique, martensitique ou férritique). On signalera tout particulièrement deux nouveautés avec le foret hélicoïdal Boroa en HSSE 5% de cobalt, disponible en trois attachements et deux couleurs. La gamme s’étend actuellement de 1 mm à 13 mm et il est particulièrement recommandé pour les aciers inox austénitiques, offrant d’excellentes performances dans les tôles minces, inférieures à 5 mm et utilisables sur des perceuses manuelles. Affûtage en croix sur la pointe à 135°, hélice 40°. Le second outil nouvellement présenté est une fraise à queue cylindrique, désignée Izarmax, revêtue TiAlN et destinée à des usinages en ébauche à pas fin. 4 à 5 dents, coupe au centre, hélice 45°, telles sont les principales caractéristiques de cette fraise disponible de 6 à 25 mm et recommandée pour les aciers inox austénitiques.

Fig. 2 - Izar présentait une nouvelle gamme complète d’outils spécialisés dans le travail des inox et aciers austénitiques.

NECO exposait une offre complète de forêts, tarauds, filières, alésoirs, rouleaux et peignes tandis que KENDU présentait une famille de nouvelles fraises en acier rapide et en carbure et JMC des tarauds, alésoirs, filières, outils de chambrage ainsi que des accessoires de filetage.


Solution de frettage
Une intéressante machine à fretter du constructeur LAIP était présentée. On connaît les avantages du frettage pour assurer une grande rigidité de l’outil à l’intérieur du porte-outil. Le porte-outil, étant chauffé par induction, se dilate et permet l’insertion de l’outil. Le refroidissement de l’ensemble permet un excellent serrage en rendant l’ensemble monobloc et rigide. A cela, il faut ajouter que cette technique permet pour l’usinage à grande vitesse un meilleur équilibrage de l’ensemble outil-porte outil, permettant d’obtenir un meilleur état de surface de la pièce usinée et une plus grande longévité de l’outil et de son porte-outil. La machine à induction LAIP, avec une puissance de 11 kW, est la plus puissante du marché. Aucune manipulation du porte-outil n’a lieu entre la chauffe et le refroidissement. De plus, cette machine présente la particularité de permettre un refroidissement rapide par air ou liquide réfrigérant et de fretter sur porte-outil aussi bien acier qu’inox. Très simple, son utilisation ne requiert aucune compétence spécifique, permettant ainsi une mise en œuvre immédiate par le personnel de l’atelier.

Fig. 3 - Laip propose une machine à fretter particulièrement aisée d’utilisation.

Chez ce même constructeur, il faut remarquer un porte-pinces à grande puissance de serrage. Utilisé pour des outils avec queue cylindrique jusqu’à 32 mm de diamètre, ce porte-pinces permet un arrosage extérieur par huit trous positionnés à des angles différents, assurant ainsi l’arrosage à l’outil efficace et performant.

Fig. 4 - Toujours chez Laip, dont les produits sont distribués en France par KJF, on trouve ces porte-pinces à grande puissance de serrage et trous d’arrosage positionnés à des angles différents.



Serrage de pièces
En matière d’étaux haute pression pour machineoutils et centre d’usinage, la société FRESMAK ARNOLD présentait une gamme complète. A retenir en matière d’étaux manuels spécialement adaptés pour centre d’usinage 5 axes, la gamme Arnold Autocentrant SC de longueur constante. Ces étaux autocentrants ont une grande précision, garantissant une précision de 0,01 mm en répétabilité et de 0,02/0,03 mm relativement au centrage. La force de serrage va de 2 à 4 tonnes selon la paire de serrage appliquée.

Sous la marque Arnold Mat Automat, le fabricant présentait également une gamme d’étaux automatisables à haute pression. Des forces de serrage jusqu’à 5 tonnes, avec 4 mm de parcours automatique avec maintien de sa longueur constante indépendamment de la taille de la pièce, font que cet étau est spécialement indiqué pour être utilisé sur les centres d’usinage.


Fig. 5 - Fresmak Arnold, spécialiste du serrage, offre une solution tout à fait intéressante pour le serrage de pièces sur centre d’usinage cinq axes avec la gamme Autocentrant SC.




Fig. 6 - Toujours proposé par Fresmak Arnold, la gamme Mat Automat, étaux automatisables à haute pression.


Taraudeuse
La référence en matière de taraudeuses à bras articulé espagnoles reste ROSCAMAT qui présente une gamme complète avec moteur pneumatique ou électronique, fabriquée dans les usines de la société TECNOSPIRO, à Barcelona. La vitesse de rotation du moteur et la lubrification automatique de l’outil sont réglables au moyen des commandes de contrôle situées sur le couvercle supérieur du moteur. On accouple, au moteur électronique, le système modulaire constitué par un jeu de plusieurs réducteurs planétaires à changement rapide qui fournissent autant de vitesses et couples de force différents. De cette façon, on peut adapter la vitesse à chaque type de filet.

Fig. 7 - Le spécialiste espagnol de taraudeuses manuelles Roscamat propose une gammes de taraudeuses à brasarticulé et équilibré, dont cette série 9000NC et 6000, équipée de moteur électronique.


Vis à billes
Si l’on parle de fabrication de vis à billes, l’entreprise KORTA montre son dynamisme en venant d’ouvrir une filiale en Inde. Saluons aussi l’originalité de son stand lors de la Biemh basé sur une communication dynamique et conviviale sous le thème “let’s talk about linear motion”. 70% de la production de la société sont exportés avec des bureaux permanents en France, Allemagne et Corée. La gamme de fabrication standard va de vis de diamètre compris entre 12 et 120 mm avec un pas allant de 2 à 64 mm. Les produits sont proposés en deux exécutions: roulées et rectifiées. Les vis roulées conviennent aux applications exigeant des performances moins élevées que dans le cas de vis rectifiées. Sile filet de l’écrou est toujours rectifié, lors de la fabrication de vis roulées le filet de la vis ne l’est pas.

Fig. 8 - Depuis plus de vingt ans Korta développe et fabrique des vis à billes de haute précision dont la gamme s’étend de 12 à 120 mm de diamètre avec un pas de 2 à 64 mm.

Avec son nouveau système de traitement des vis à billes, appelé “NTG”, Korta améliore drastiquement les rendements à haute vitesse. Celui-ci permet aussi de prolonger la vie des vis à billes en produisant moins de chaleur due à la friction tout en divisant par quatre la quantité de lubrifiant nécessaire, tout en atteignant un DN de 160 000.


Electrobroches et têtes de fraisage-perçage
Depuis près de quarante ans, MYL développe et construit des broches destinées au marché de la machine-outil et de l’automobile, dans un premier temps et, aujourd’hui, des électrobroches avec moteur intégré pour les têtes haute vitesse destinées aux secteurs exigeant une grande qualité et productivité tels que l’automobile et l’aéronautique. Le succès est tel, que l’entreprise a du s’agrandir tant pour la production que pour la recherche et développement ainsi que le service réparation. Grâce à l’expérience et à la formation spécifique et technique de son personnel,MYL est en mesure de réparer et de reproduire la plupart des marques et types de broches pour CNC disponibles sur le marché.

Fig. 9 - MYL est un spécialiste espagnol des broches et électrobroches de précision. Outre ses propres fabrications, il est à même de réparer tous types de broches d’autres constructeurs.

De son côté, LAN BAT propose une gamme intéressante de têtes adaptables sur fraiseuses et perceuses allant de têtes multi-angle, manuelles ou hydrauliques, tête avec systèmes de serrage hydraulique, unités d’usinage, verticale, universelle… Une gamme comprenant également des têtes spéciales dans des diamètres et cônes différents.





Fig. 10 - Voici quelques exemples de têtes proposées par Lan Bat dont en
1) une tête à grande vitesse,
2) une tête universelle et
3) une unité d’usinage.